【樂譜新祢呈】樂譜下載專頁
自2014年〈立志擺上〉於「敬拜新祢呈發佈會」首次獻唱後,建道神學院新祢呈敬拜隊多年來創作了多首原創詩歌,並製作了詩歌樂譜和YouTube音樂錄像,供主內肢體作敬拜之用。
此專頁結集了多首「建道神學院新祢呈敬拜隊」原創詩歌的電子版樂譜,供敬拜者下載使用,歡迎自由奉獻,每份樂譜均設有獨立奉獻連結。
如在教會崇拜或聚會中唱頌 (包括以網上廣播形式進行的崇拜或聚會),均毋須另行申請版權。使用時,請列明詩歌曲詞作者、編曲者資料,並註明版權屬「建道神學院新祢呈敬拜隊」。
有敬拜者的同行與支持,我們願意繼續為主創作更多詩歌。求神使用這些詩歌,祝福更多敬拜者!
建道神學院新祢呈敬拜隊
【建議奉獻金額】
A. 主旋律五線譜 Lead Sheet 港幣$20
B. 鋼琴伴奏譜 Piano Accompaniment Score 港幣$40
C. 合唱譜 Choral Score 港幣$80 *
D. 樂隊總譜 Full Band Score 港幣$80 *
* 註:因合唱團和樂隊有一定參與人數,如樂譜使用人數超過4人,建議按照使用人數奉獻,每人港幣$20。
例子:合唱團有10人,建議奉獻金額為$200。*
〈Serenity Prayer 平靜禱文〉
禱文:Reinhold Niebuhr
作曲:黎宛穎 譯詞:陳祉皓
版權:建道神學院新祢呈敬拜隊
God, grant me the serenity
to accept things that I cannot change.
Grant me courage to change the things I can,
and wisdom to know the difference.
主,就讓我的心安穩
來承受不可扭轉難事
又賜勇氣扭轉可變改的事
願給我賜智慧看得清
主,就讓我的心安穩
來承受不可扭轉難事
又賜勇氣扭轉可變改的事
兩者的區分靠睿智
【創作背景】
《Serenity Prayer 平靜禱文》(又稱為寧靜禱文)出自美國神學家尼布爾 Reinhold Niebuhr(1892 - 1971)。
他提出寧靜是一種力量,提醒信徒求主賜平靜的心去接受不可改變的事、賜勇氣去改變可改變的事、賜智慧以分辨兩者之不同。
建道神學院新祢呈敬拜隊為這篇英語禱文配上旋律,並加上粵語譯詞,讓祈禱成為我們的詩歌,也讓詩歌成為我們的禱告。