建道神學院 跨越文化研究部 密集課程
以聖經為本的「藝術與創傷療癒」- 創傷知情事工進路
Bible-based Arts and Trauma Healing - Trauma-informed Ministry Track
（學分及延伸）
「創傷或許是21世紀最大的宣教工場」 (Diane Langberg)
香港首個以創傷為焦點，結合聖經及表達藝術的宣教課程！
**從速報名，額滿即止！**
課程目標與簡介
課程願景：本課程專為宣教同工及事奉者提供「創傷知情關懷」（trauma-informed care）的基礎認識，並結合具文化適切性的「表達藝術」與「聖經參與」（Scripture engagement），作為事工環境中的支援實踐。
核心價值：學員將從基督徒角度深度體驗身心靈健康與藝術療癒，並培養敏銳的文化意識，學習在教會、社區及跨文化處境中，有效地與受創者相扶同行，實踐普世使命 。
課程背景與機構協作
本課程是進入「藝術與創傷療癒」（Arts & Trauma Healing, ATH）領域的基礎進路，旨在賦予事工人員基礎的創傷知情認識，以及可在其實際環境中應用的非臨床實踐方法。本課程專為希望將創傷意識、聖經參與及表達藝術融入事工環境，而並非為培訓專業輔導員或治療師而設。
本課程符合「全球藝術與創傷療癒中心」（Global Center for Arts & Trauma Healing, GCATH）的異象與架構。該中心在 ATH 領域提供國際領導地位、培訓標準及持續發展機會。GCATH 致力於支持全球拓展以信仰為基礎、結合藝術及具創傷意識的實踐，並培養一群致力於提供安全且具文化回應關懷的實踐者群體。
本課程雖提供基礎培訓，但亦可作為有意在 GCATH 支持的 ATH 培訓路徑中進一步深造的切入點。
學習內容與成果
學員將探討創傷的本質（包括其對神經系統與靈性的影響），並研究如何在安全且具支持性的環境中促進療癒。本課程包含為期五天的實體密集課。在前三天，學員將參與「藝術與創傷療癒小組」，親身體驗藝術、群體及聖經在療癒過程中所扮演的角色。最後兩天則著重於「創傷知情事工」的培訓，內容包括：創傷對大腦的影響、創傷知情關懷的原則、藝術在療癒中的角色，以及在教會與事工環境中的實際應用。
完成本課程後，學員將能夠：
1. 解釋－創傷的本質及其影響，包括基礎的神經科學、情緒及靈性層面，以及創傷如何影響一個人與上帝、自己及他人的連結能力。
2. 描述－創傷知情關懷的核心原則，並能辨識在事工環境中促進安全、信任、尊嚴與尊重的實踐方法。
3. 闡述－表達藝術與聖經參與作為支援性、非臨床方法，在促進療癒與靈性連結中的角色。
4. 應用－創傷知情洞察於事工環境中，在保持健康和安全的界線並避免二次傷害的前提下，識別支持個人與群體的合適方式。
**本培訓屬於非臨床性質（non-clinical），與專業心理治療或引導者培訓有所區別。
**本科由 Global Center for Arts & Trauma Healing (GCATH）認可的「合資格導師」任教和帶領體驗學習，確保安全性和教學質素。
**本科特為「創傷知情事工」進路而設計，幫助學員能貼切到教會及不同場境，用適切的藝術方法關懷及受創者同行，並不包含療癒小組促導訓練。（如欲希望接受療癒小組促導訓練，可向課程統籌潘凱玲博士查詢（poonhl@abs.edu)）
學習要求
1. 出席及課堂參與 【須全程參與】
2. 閱讀回饋 ：完成指定閱讀，共約200-250頁（密集課前）
按指引撰寫閱讀回饋，共約3000字（密集課前)
(成功註冊後，便會將閱讀及指引寄出，有一個多月時間完成）
3. 閱讀紀錄：約200頁（課後一個月內）
4. 最後報告 Final Presentation（待定）
【延伸/非學分旁聽參加者，必須全程參與課堂及完成指定的「課前閱讀」】
對象
- 欲服侍受創者的宣教士、教牧、信徒及關懷工作者
- 無需藝術或宣教學背景，但須具備認識不同文化和運用藝術的基本願望和開放性
課程資料及報名
日期：2026年8月17至21日（五天）
時間：香港時間 09:30-17:00
地點：灣仔市區校園（香港灣仔蘭杜街2號麗都大廈1樓）
形式：實體面授【須全程參與】
語言：「中英雙語」進行
名額：35人【修學分同學及宣教同工 - 優先考慮】
費用：【學分科目】參照學院學分科收費
【延伸/非學分】港幣 $2,540
（宣教士及宣教機構同工可享正價 6折優惠（港幣 $1,500），校友優惠請向註冊處查詢）
火速報名：按此
截止日期：2026年5月15日（五）
（取錄結果將於2026年5月22日（五）前通知）
教授團隊
Dr Beth Argot（客席講師）
- Arts and Trauma Healing Program Director
Associate Professor | CEWA Associate Director
Arts and Trauma Healing Master Facilitator - Center for Excellence in World Arts
Dallas International University - Executive Director
Global Center for Arts & Trauma Healing
Missionary with A.C.T. Artists in Christian Testimony
符珮珮女士（本地導師）
- 兼任講師，美國達拉斯國際大學（世界藝術卓越研究中心）
- 表達藝術哲學博士生，瑞士歐洲研究院
- 藝術與創傷療癒 ATH 碩士（2026），美國達拉斯國際大學
- ATH 見習發證培訓導師（Master Facilitator in Training)，創傷療癒學院（Trauma Healing Institute），美國聖經協會
- 基督教研究碩士MCS（主修敬拜讚美），建道神學院
- 香港表達藝術治療培訓中心（Kunst EXA Academy）拓展經理
張靜萍傳道（本地導師）
- 兼任講師，美國達拉斯國際大學（世界藝術卓越研究中心）
- 表達藝術哲學博士生，瑞士歐洲研究院
- 藝術與創傷療癒 ATH 碩士（2026），美國達拉斯國際大學
- ATH 見習發證培訓導師（Master Facilitator in Training)，創傷療癒學院（Trauma Healing Institute），美國聖經協會
- 基督教研究碩士MCS（主修敬拜讚美），建道神學院
- 基督教仁愛教會 堂主任
李慧芝牧師（本地導師）
- 道學碩士，建道神學院
- 藝術與創傷療癒 ATH 碩士證書，美國達拉斯國際大學
- ATH 培訓導師，創傷療癒學院（Trauma Healing Institute），美國聖經協會
- 基督教香港崇真會荃葵堂 堂主任
潘凱玲博士（課程統籌）
- 助理教授，建道神學院（跨越文化研究部）
- 哲學博士（世界藝術／民族敬拜學），美國達拉斯國際大學
- 神學碩士（跨越文化研究）及道學碩士（教會音樂），建道神學院
- 全球民族敬拜學網絡（GEN）咨詢委員會成員
- 前宣教士
查詢
一般查詢：spcl@abs.edu / 27351470 / whatsapp: (852) 9735-8226
課程內容查詢：absics@abs.edu / whatsapp: (852) 6691-8079