樂譜新祢呈
【樂譜新祢呈】樂譜下載專頁
自2014年〈立志擺上〉於「敬拜新祢呈發佈會」首次獻唱後，建道神學院新祢呈敬拜隊多年來創作了多首原創詩歌，並製作了詩歌樂譜和YouTube音樂錄像，供主內肢體作敬拜之用。
此專頁結集了多首「建道神學院新祢呈敬拜隊」原創詩歌的電子版樂譜，供敬拜者下載使用，歡迎自由奉獻，每份樂譜均設有獨立奉獻連結。
「合唱新祢呈」為「敬拜新祢呈」於2024年開展的新課程事工，目標將現代敬拜詩歌，編成詩班形式合唱。我們製作了【合唱新祢呈－樂譜教材套 】電子版可供訂購，內容包括 ：三部合唱譜及鋼琴伴奏譜、各聲部及鋼琴伴奏練習音檔MP3。
如在教會崇拜或聚會中唱頌 (包括以網上廣播形式進行的崇拜或聚會)，均毋須另行申請版權。使用時，請列明詩歌曲詞作者、編曲者資料，並註明版權屬「建道神學院新祢呈敬拜隊」。
有敬拜者的同行與支持，我們願意繼續為主創作更多詩歌。求神使用這些詩歌，祝福更多敬拜者！
建道神學院新祢呈敬拜隊
【建議奉獻金額】
A. 主旋律五線譜 Lead Sheet 港幣$20
B. 鋼琴伴奏譜 Piano Accompaniment Score 港幣$40
C. 合唱譜 Choral Score 港幣$80 *
D. 樂隊總譜 Full Band Score 港幣$80 *
* 註：因合唱團和樂隊有一定參與人數，如樂譜使用人數超過4人，建議按照使用人數奉獻，每人港幣$20。
例子：合唱團有10人，建議奉獻金額為$200。*
【合唱新祢呈－樂譜教材套】售價港幣＄400
- 三部合唱譜＋鋼琴伴奏譜電子版
- 各聲部及鋼琴伴奏練習音檔MP3（以二維碼QR code下載）
- 付款後一星期內，以電郵收取下載連結
- 請參閱樂譜使用須知
〈成為我異象 Be Thou My Vision〉(泰澤版）
〈Be Thou My Vision 成為我異象〉(Taizé-style 泰澤版)
曲：Shirley Lai
詞：修自何統雄、Mary E. Byrne
成為我異象 萬有的主宰
我別無愛慕 惟主我景仰
成為我異象 我心的主宰
成為我箴言 惟主居我心
Still be my Vision
O Ruler of all
Be Thou my Vision
O Lord of my heart
【按圖下載電子樂譜】
如在教會崇拜或聚會中唱頌（包括以網上形式），均毋須另行申請版權，歡迎自由奉獻。使用時，請列明詩歌曲詞作者、編曲者和版權資料。
建議奉獻金額：港幣$20
〈Serenity Prayer 平靜禱文〉三部合唱版【合唱新祢呈－樂譜教材套 】電子版
〈Serenity Prayer 平靜禱文〉三部合唱版
【建道神學院新祢呈敬拜隊隊員詩歌創作】
禱文：Reinhold Niebuhr 譯詞：陳祉皓
作曲、編曲：黎宛穎 Shirley Lai
版權：建道神學院新祢呈敬拜隊
主，就讓我的心安穩
來承受不可扭轉難事
又賜勇氣扭轉可變改的事
願給我智慧看得清
主，就讓我的心安穩
來承受不可扭轉難事
又賜勇氣扭轉可變改的事
兩者的區分靠睿智
God, grant me the serenity
to accept things that I cannot change.
Grant me courage to change the things I can,
and wisdom to know the difference.
God, grant me the serenity
to accept things that I cannot change.
Grant me courage to change the things I can,
and wisdom to know the difference.
【合唱新祢呈－樂譜教材套 】電子版
- 三部合唱譜＋鋼琴伴奏譜電子版
- 各聲部及鋼琴伴奏練習音檔MP3（以二維碼QR code下載）
- 付款後一星期內，以電郵收取下載連結
【樂譜使用須知】
- 此合唱譜可供20人或以下之合唱團使用。請尊重版權，嚴禁把樂譜大量翻印或網上流傳。
- 如在教會崇拜或聚會中唱頌 (包括以網上廣播形式)，購買樂譜後均毋須另行申請版權。
- 使用時，請列明詩歌曲詞作者、編曲者資料，並註明版權屬「建道神學院新祢呈敬拜隊」。
〈Serenity Prayer 平靜禱文〉【合唱新祢呈－樂譜教材套 】
電子版港幣＄400
訂購連結：https://spcl.abs.edu/1/kj12hg
【創作背景】
Serenity Prayer 平靜禱文（又稱為寧靜禱文）出自美國神學家尼布爾 Reinhold Niebuhr (1892 - 1971)。他提出寧靜是一種力量，提醒信徒求主賜平靜的心去接受不可改變的事、賜勇氣去改變可改變的事、賜智慧以分辨兩者之不同。建道神學院新祢呈敬拜隊為這篇英語禱文配上旋律，並加上粵語譯詞，讓祈禱成為我們的詩歌，也讓詩歌成為我們的禱告。
【編曲意念】
第一段粵語歌詞先由女聲唱出主旋律，營造平靜安穩的氣氛，其後加入男中音唱出和聲承托。第二段轉為以英語唱出禱文，女聲分為主旋律與和音兩部，第三部男聲則以副旋律唱出禱文的重點字眼：「平靜、勇氣、智慧與分辨」；三個聲部合力以歌聲交織出一段真摯的禱告。第三段升調至D大調，提升氣氛和力量，同時加入女聲唱出附加高音（Descant），鋼琴伴奏節奏也加密，以表達禱告者對神的全然信靠與盼望。
〈保守我心〉(箴言4章）三部合唱版【合唱新祢呈－樂譜教材套 】電子版
〈保守我心〉(箴言4章）三部合唱版
【建道神學院新祢呈敬拜隊隊員詩歌創作】
曲詞、伴奏編曲：Shirley Lai
合唱編曲：Gladys Tse
Verse 1, 2
心 保守我心
勝過 保守一切
聽 側耳聽神的話語
我一生果效是由心發出
Chorus 1, 2
祢必指教我走智慧的路
行走正直的道
我奔跑 不致跌倒
我必聽我的主訓誨的話
離開惡人的路
喜愛智慧 獲得智慧
Bridge
喜愛智慧 獲得智慧 高舉智慧 懷抱智慧
喜愛智慧 獲得智慧 高舉智慧 懷抱智慧
喜愛智慧 獲得智慧 高舉智慧 懷抱智慧
喜愛智慧 獲得智慧 高舉智慧 懷抱智慧
Chorus 3, 4
祢必指教我走智慧的路
行走正直的道
我奔跑 不致跌倒
我必聽我的主訓誨的話
離開惡人的路
喜愛智慧 獲得智慧 (高舉智慧 懷抱智慧）
Verse 3
心 保守我心
勝過 保守一切
聽 側耳聽神的話語
我一生果效是由心發出
【合唱新祢呈－樂譜教材套 】電子版
- 三部合唱譜＋鋼琴伴奏譜電子版
- 各聲部及鋼琴伴奏練習音檔MP3（以二維碼QR code下載）
- 付款後一星期內，以電郵收取下載連結
【樂譜使用須知】
- 此合唱譜可供20人或以下之合唱團使用。請尊重版權，嚴禁把樂譜大量翻印或網上流傳。
- 如在教會崇拜或聚會中唱頌 (包括以網上廣播形式)，購買樂譜後均毋須另行申請版權。
- 使用時，請列明詩歌曲詞作者、編曲者資料，並註明版權屬「建道神學院新祢呈敬拜隊」。
〈保守我心〉(箴言4章）【合唱新祢呈－樂譜教材套 】
電子版港幣＄400
訂購連結：https://spcl.abs.edu/1/ty12yu
【創作背景】
“Watch over your heart with all diligence, For from it flow the springs of life.” －Proverbs 4:23
保守我心，勝過保守一切。
願這歌成為敬拜者的禱告與提醒：
聽從主的訓誨，懷抱主的智慧，
行在正直的道，奔跑不致跌倒。
【編曲意念】
將這首詩歌編成合唱版本時，希望它既能單以鋼琴伴奏，亦可與樂隊一起呈獻，所以在合唱編曲和伴奏的設計上，都融入了〈保守我心〉（敬拜版）的元素。編曲以E小調為基礎的人聲堆叠作為序幕，引領會眾進入這首禱告的詩歌。全曲有好些地方以重塑句子 (paraphrase) 的方式，點出這首詩歌的主題：「保守我心」和「智慧」，甚至編曲上也以「懷抱智慧」作為結尾。三部和聲最後採用掛留和弦 (suspended chord) 作結，寓意追求「智慧的開端」、認識至聖者耶和華，是一生之久的功課。
感謝創作伙伴Shirley將現代樂隊的伴奏，與合唱的神髓結合，編成現時的合唱版鋼琴伴奏。盼望這編曲能展現現代詩歌在演繹上的各種可能性，讓信徒在不同風格的音樂之中，享受上帝創造的豐盛。
〈環繞我〉（詩篇139篇）三部合唱版【合唱新祢呈－樂譜教材套 】電子版
〈環繞我〉（詩篇139篇） 三部合唱版
【建道神學院新祢呈敬拜隊隊員詩歌創作】
曲詞：Shirley Lai
合唱編曲：Grace Leung
伴奏編曲：Grace Leung, Shirley Lai
Verse 1
我往哪裡躲避祢的靈？
我往哪裡逃避祢的面？
我坐下，起來，祢曉得，
知道我的意念。
Verse 2
奇妙可畏，是我不能測，
全能至高，是我不能及，
我走路，躺臥，祢細察，
深知我所行一切。
Chorus
環繞我， 在我前後，
祢按手在我身上。
我舌頭上的話，
祢沒有一句不知道，
若升到天，在陰間，
祢都在那裡，
飛到海極，祢的手也必引導我。
Verse 3
我往哪裡躲避祢的靈？
我往哪裡逃避祢的面？
求祢鑒察我，試煉我，
領我走永生路。
【合唱新祢呈－樂譜教材套 】電子版
- 三部合唱譜＋鋼琴伴奏譜電子版
- 各聲部及鋼琴伴奏練習音檔MP3（以二維碼QR code下載）
- 付款後一星期內，以電郵收取下載連結
【樂譜使用須知】
- 此合唱譜可供20人或以下之合唱團使用。請尊重版權，嚴禁把樂譜大量翻印或網上流傳。
- 如在教會崇拜或聚會中唱頌 (包括以網上廣播形式)，購買樂譜後均毋須另行申請版權。
- 使用時，請列明詩歌曲詞作者、編曲者資料，並註明版權屬「建道神學院新祢呈敬拜隊」。
〈Serenity Prayer 平靜禱文〉【合唱新祢呈－樂譜教材套 】
電子版港幣＄400
訂購連結：https://spcl.abs.edu/1/qw12er
【創作背景】Shirley Lai
一次屬靈低潮時，神賜下這旋律，我一個人在鋼琴前，淚流滿面地彈著這歌，領受聖靈給我的安慰。如保羅說：「況且，我們的軟弱有聖靈幫助；我們本不曉得當怎樣禱告，只是聖靈親自用說不出來的歎息替我們禱告。」（羅馬書 8：26）
能用琴音來祈禱，是神給我的禮物，曾想過不為這曲填上歌詞，但感謝神藉聖靈感動我，最終以詩篇139篇的經文內容，成為這歌的歌詞。
歌詞雖以普通話唱出，然而歌名〈環繞我〉的廣東話意思，翻出來是「冇碇匿」。
人在軟弱時，或許很想隱藏自己，不想面對上帝；但人在上帝面前，實在是不能逃！當我軟弱時，也只能躲在神的蔭庇下，呼求主按手在我身上，前後環繞我。
【編曲意念】Grace Leung
此曲取材自《詩篇》139篇，詩人驚嘆上帝無所不在、無所不知的同在。整首編曲以「環繞」為靈感，音樂在不同的調性與風格之間流動，最終回到起點，象徵上帝永不斷絕的環抱。
前奏由降E大調開始，透過五度循環的和聲行進，配以三拍子華爾滋的律動，彷彿與基督共舞——呼應副歌「環繞我」的主題。
第一段正歌回到原調A大調，音樂平靜，細膩描繪詩人內心的安靜與驚歎。第二段則由三部無伴奏的莊嚴和聲展開，帶出人對全能上帝的尊崇與敬畏。
進入副歌時，音樂風格一轉，帶有爵士的律動感，好像與神親密共舞；再一次重複副歌時，更升調至C大調，將歌曲推向最高潮，喜樂地宣告與神同行的確據。
最後一段回到敬虔的祈禱，音樂逐步收束，以「領我走永生路」在降B大調中結束。降B大調正是降E大調的屬和弦，於是音樂首尾呼應，完成了一個完整的圓圈。就如同上帝的同在——不論我們往哪裡去，祂都早已在那裡，環繞我們，直到永遠。
〈耶和華已指示〉彌迦書6:8 三部合唱版【合唱新祢呈－樂譜教材套 】電子版
〈耶和華已指示〉彌迦書6:8 三部合唱版
【建道神學院新祢呈敬拜隊隊員詩歌創作】
曲詞、伴奏編曲：黎宛穎 Shirley Lai
合唱編曲：謝翠婷 Gladys Tse
版權：建道神學院新祢呈敬拜隊
耶和華已指示世人何為善
耶和華已指示世人何為善
耶和華已指示世人何為善
只要你行公義好憐憫
存謙卑的心與你的主同行
【合唱新祢呈－樂譜教材套 】電子版
- 三部合唱譜＋鋼琴伴奏譜電子版
- 各聲部及鋼琴伴奏練習音檔MP3（以二維碼QR code下載）
- 付款後一星期內，以電郵收取下載連結
【樂譜使用須知】
- 此合唱譜可供20人或以下之合唱團使用。請尊重版權，嚴禁把樂譜大量翻印或網上流傳。
- 如在教會崇拜或聚會中唱頌 (包括以網上廣播形式)，購買樂譜後均毋須另行申請版權。
- 使用時，請列明詩歌曲詞作者、編曲者資料，並註明版權屬「建道神學院新祢呈敬拜隊」。
〈耶和華已指示〉【合唱新祢呈－樂譜教材套 】
電子版港幣＄400
訂購連結：https://spcl.abs.edu/1/fd12sa
【作者分享】Shirley Lai
「世人哪，耶和華已指示你何為善。 他向你所要的是甚麼呢？ 只要你行公義，好憐憫，存謙卑的心，與你的神同行。」彌迦書 6:8
這是一段警世的經文，告誡世人要聽從耶和華的指示。這是一段嚴厲的經文，告訴人要做甚麼才可符合耶和華的吩咐。這是一段安慰的經文，原來我們所做的，不是單打獨鬥，而是有神與我們同行。
故此，「耶和華已指示世人何為善」這句歌詞要唱三次，第四句以「只要你行公義好憐憫，存謙卑的心與你的主同行」作結。
願這歌成為我們今天的禱求，做世人該做的事，存謙卑的心與我們的主同行。
【編曲意念】Gladys Tse
這首詩歌本身只有短短四句，但意韻深遠。編曲以「起承轉合」為念，將歌詞重覆了四次。先由男聲謙卑恭敬地唱出人要領受從耶和華而來的指示；隨後由女聲以二部和聲重述這指示，表達出神是嚴肅的，而同時也帶着慈愛、恩典與憐憫。
隨後歌者「一而再，再而三」地誦唱耶和華的指示，以三部和聲壯麗地唱出，展現上帝話語的莊嚴神聖，並這份應許的重量。最後，這份應許不止是面向世人的宣告，也是上帝對我們每個人內心的說話；編曲在最後一段回歸平靜，讓歌者和聽者一同去感受這份平靜的力量，行公義、好憐憫，存謙卑的心與主同行。